Hmmmm... I have some initial ideas. I will start with an obvious question: you have the sound file on the virtual sd card? And if so, after editing the contact, did you save the changes? Or just exit...